diff --git a/src/main/java/gregtech/common/blocks/GT_Item_Machines.java b/src/main/java/gregtech/common/blocks/GT_Item_Machines.java
index 4fff5146..aa545064 100644
--- a/src/main/java/gregtech/common/blocks/GT_Item_Machines.java
+++ b/src/main/java/gregtech/common/blocks/GT_Item_Machines.java
@@ -42,7 +42,12 @@ public class GT_Item_Machines
                         	if(tDescription.contains("%%%")){
                         		String[] tString = tDescription.split("%%%");
                         		if(tString.length>=2){
-                                    aList.add(GT_LanguageManager.addStringLocalization("TileEntity_DESCRIPTION_" + tDamage + "_Index_" + i++, tString[0], !GregTech_API.sPostloadFinished )+" "+tString[1]);
+                                                StringBuffer tBuffer = new StringBuffer();
+                        			Object tRep[] = new String[tString.length / 2];
+                        			for (int j = 0; j < tString.length; j++)
+                        				if (j % 2 == 0) tBuffer.append(tString[j]);
+                        				else {tBuffer.append(" %s"); tRep[j / 2] = tString[j];}
+                                                aList.add(String.format(GT_LanguageManager.addStringLocalization("TileEntity_DESCRIPTION_" + tDamage + "_Index_" + i++, tBuffer.toString(), !GregTech_API.sPostloadFinished), tRep));
                         		}
                         	}else{String tTranslated = GT_LanguageManager.addStringLocalization("TileEntity_DESCRIPTION_" + tDamage + "_Index_" + i++, tDescription, !GregTech_API.sPostloadFinished );
                             aList.add(tTranslated.equals("") ? tDescription : tTranslated);}
@@ -136,4 +141,4 @@ public class GT_Item_Machines
         }
         return true;
     }
-}
\ No newline at end of file
+}