flash.moe/public/userscripts/sock-emote-overflow-fix.user.css

#emotes {
    max-height: 30px;
    max-width: 600px;
    overflow: auto;
    background-color: #212121;
    border: 1px solid #808080;
}