diff --git a/NouVeL/NVL.cpp b/NouVeL/NVL.cpp
index 2222950..e1afebd 100644
--- a/NouVeL/NVL.cpp
+++ b/NouVeL/NVL.cpp
@@ -44,12 +44,10 @@ namespace {
 		while (!current_scope.Scope.empty()) {
 			stream.get(c);
 
-			// there cannot be any more scope inside of quoted strings
-			bool no_more_nesting_quotes = (current_scope.Scope.back() == '\'' || current_scope.Scope.back() == '\"');
-
 			// push scope if opening scoper is found
 			bool set_scope_on_this_iter = false;
-			if (!no_more_nesting_quotes) {
+			// there cannot be any more scope inside of quoted strings
+			if (current_scope.Scope.back() != '\'' && current_scope.Scope.back() != '\"') {
 				for (auto const& x : SCOPER_MAP)
 				{
 					if (c == x.first) {