Following https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/2899 and my review See https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3031#issuecomment-1733158 for why older strings were dropped