Fix#13489
In the original implementation, only `All` will display your owned and
collaborated repositories. For other filters like `Source`, `Mirrors`
and etc. will only display your owned repositories.
This PR removed the limitations. Now except `collbrations`, other
filters will always display your owned and collaborated repositories.
(cherry picked from commit 4947bec8360c152daca23e120eae1732d3848492)
5ccf79d05c