The New Issue form should not use the new HTMX system. This first requires we restore the ability to locally assign the milestone ID.