Regression of #2507, which switched the HEAD from `pr.GetGitRefName()`
to `pr.HeadCommitID` but it had to be `prInfo.HeadCommitID`. Resolves#2656
I was able to reproduce this locally with _some_ pull requests, haven't
been able to get a reproducer trough integration testing.